V Fis. Kallen kisat, ranking

9.-10.12.2017

Paikka / Place

Haminamäen kisapuisto /Haminamäki Competitioncenter,

Monarintie 26, 73100 Lapinlahti

Sarjat / Categories

Saturday 9.12.(Skating) sprint at 10 a.m.

M (Fis), M18, L (Fis) , L18

Sunday  10.12.(Skating)  at 11 a.m.

M (Fis), M20 (Fis), M18 10 km, M16 5 km

L (Fis), L20 (Fis), L18, L16 5 km

Ilmoittautuminen / Entries

4.12. klo 16 mennessä osoitteessa www.kilmo.fi  Fis-sarjoissa ilmoitettava Fis-lisenssin numero,  kaikki suomalaiset osanottajat ilmoittautuvat kilmon kautta

Must be made before 4.12. at 16.00 by e-mail joni.jaaskelainen@heinavesi.fi. You have to give your fis-licensenumber

Osanottomaksu /
Entry Fees

30 €/hlö/kisa, 16-vuotiaat 20 €  tilille FI39 5158 1520 0377 52 ilmoittautumisen yhteydessä

30 €/ competitor  must be paid at the same time with entries
IBAN: FI39 5158 1520 0377 52  BIC: OKOYFIHH

Tiedustelut /
For further information

Joni Jääskeläinen tel +358 407279767, joni.jaaskelainen@heinavesi.fi

Hanna Heiskaen tel +358 400571223, hanna.heiskanen@lapinlahti.fi  

www.savogames.fi/kallenkisat

Kilpailukanslia /
Competition office

Kilpailukanslia on Monitoimitalolla. Kanslia auki pe 18-20, la 8-16, su klo 8 alkaen.

Competition Office is  in Monitoimitalo, its open Friday 18-20, Saturday 8-16 Sunday from 8 onwards

Joukkueenjohtajien kokoukset /
Teamleaders meetings

Kilpailukeskuksessa la 9.12. klo 8 ja su 10.12. klo 9

In competitioncenter  Saturday  9.12. at 8 a.m. and  Sunday 10.12. at 9 a.m.

Tervetuloa

Welcome!

LAPINLAHDEN VETO

INFO

Kilpailukanslia / Competition Office

Kilpailukanslia on Monitoimitalolla. Kanslia auki pe 18-20, la 8-16, su klo 8 alkaen.

Competition Office is  in Monitoimitalo, its open Friday 18-20, Saturday 8-16 Sunday from 8 onwards

Kilpailunumerot / Numbervests

Kilpailunumerot jaetaan kisakansliasta. Sprintin eriä varten uudet numerot jaetaan stadionilla teltassa. Palauttamattomasta numerosta perimme 50 €

Number vests will be given from competition office. New number vests for sprint preliminaries will be  given at stadium in a telt. Missing number vet will cost 50 €.

Suihkut ja pukuhuoneet / Showers and dressing rooms

Suihkut, sauna, pukeutumistilat ja wc:t ovat Monitoimitalolla. Yksi wc stadionin vieressä.

Showers, sauna, dressing rooms and toilets are in Monitoimitalo. One toilet is next to the stadium

Suksien huolto / ski waxing

Suksien huoltopaikat huoltorakennuksessa Monitoimitalon läheisyydessä.

Places for ski waxing are in Service hall near Monitoimitalo

Kilpailuradat / tracks

Sprintti kisataan 1,4 km radalla ja normaalimatkat 5 km radalla, molemmat vapaalla tyylillä. Molempina päivinä jaetaan FIS-pisteet.

Sprint on Saturday (FIS-race) is on 1.4 km track and races on Sunday (FIS-race) on 5 km track, free style.

Warm up -track is between Monitoimitalo and ice hockey hall.

Kisaravintola/ competition restaurant

Stadionilla kahvia, makkaraa ja sämpylöitä saatavana kioskista. Lisäksi kahvio monitoimitalolla palkintojenjaon aikaan.

Coffee, sausage and rolls available ar stadion and also in Monitoimitalo during victory seremonies.

Palkintojenjaot/ Victory seremonies

Palkintojenjaot Monitoimitalolla kilpailujen päätyttyä.

Victoryseremonies are in Monitoimitalo after competitions.

Sprintti/sprint

Sprintin välierät ja finaali hiihdetään käyttäen kuuden hiihtäjän eriä. Alkueristä jatkoon 30 hiihtäjää.

The quarter finals and finals are taken place with 6 competitors in 5 heats. 30 competitors from qualification will continue in heats.

Ensiapu/ First aid

Ensiapu stadionilla maalin läheisyydessä alkaen tuntia ennen kilpailua.

First aid in stadium one our before the competition to the finish of the competition.

Tuomarineuvosto/ Jury